标题:
公主对皇上断不可说“你”“你”“你”
[打印本页]
作者:
评米
时间:
2015-10-12 18:37
标题:
公主对皇上断不可说“你”“你”“你”
今日打印《打金枝》“走上前来拉龙衣”曲谱，发现有三个“你”字用得不合乎情理，分别是 “你打他骂他都可以”、“我的母纲常大理相劝你”、“你今日将驸马的头斩去”。这里的“你”应该是“您”字。公主当着她父皇的面称呼他“你”，没大没小，还能活吗？
大概杜老师也没有注意到这个情况吧。
建议大家把“你”改成“您”。
[
本帖最后由 评米 于 2015-10-13 16:52 编辑
]
欢迎光临 评剧论坛-评剧曲谱网 (http://www.pingju.com.cn/bbs/)
Powered by Discuz! 6.0.0
